「園」という漢字…。
「猿」と共通の部分を持つ漢字なのですが…。
漢字の一番下の部分が、なぜか違います。
下のように、「園」ははねていないのですが、「猿」ははねているのですよ…。
しかも、最後の画である右斜め下へ伸びる部分が、「園」は止めているのに、「猿」ははらっています。
この違いはなぜなの？？
「園」を「猿」のように、「はねる」「はらう」書き方をしたら間違いなのか？
ということで、国の機関である文化庁の見解を徹底的に調査してみました。
本記事では、「園」の漢字は「はねる」と間違いなのか？また、最後は「はらう」「止める」どっちなのかを、根拠も含めわかりやすく解説していきます。
かなり深掘りしましたので、ご期待ください！
1.「園」の漢字、はねる？また、最後にはらう？
最初に、正しい「園」の漢字を端的にお伝えします。
「園」の漢字は、「はねる」でも正解ですし、「はねない」でも正解。
また、最後の画についても、「はらう」でも正解、「止める」でも正解です。
これは、「猿」についても同じ。
つまり「園」と「猿」は、お互いにどういった書き方をしても正しい漢字ということ。
この件については、文化庁の「常用漢字表の字体・字形に関する指針（報告）について」という文書にキチンと書かれていました。
文書の詳細については、次項でお伝えします。
実は、「はねる」「はねない」、「はらう」「止める」に関しては、パソコンのフォントの種類によって様々。
たとえば、「AR行書体B04」や「HGS白洲太楷書体」は以下のとおり「はねる」タイプ。
そして、教科書に使われる「HGP教科書体」は、「はねない」し「はらう」タイプ。
あと、印刷用の字体である「ＭＳ明朝」や「ＭＳゴシック」は、「はねない」し「止める」タイプです。
ということで、フォントもバラバラですので、手書きもバラバラでも間違いではないということ。
決まった法則があるわけではないのですが、比較的「猿」「袁」は「はねる」ことが多く、「園」「遠」「環」は「はねない」ことが多いです。
これには理由があって、「園」「遠」については下部が狭いことが「はねない」原因。
「猿」「袁」は制約がなく、のびのびと「はねる」ことができます。
でも、「環」は下部が広く「はねる」タイプになりそうですが…、これには理由が…。
実は、戦後のGHQ支配下において、漢字を簡単にし、しかも量を減らす目的で「当用漢字」が制定されました。
遠い昔のことです。
その時に、「園」「遠」「環」が当用漢字に指定されました。
ちなみに、「猿」「袁」は当用漢字には選ばれなかったのです。
その際、「環」の下部が「園」「遠」と同じように、「はねない」字体に統一されました。
これが、「環」が「はねない」理由。
ですから、その時代は「園」「遠」「環」は「はねる」書き方をすると誤字扱いされたのです。
現在は、「当用漢字」が廃止されましたので、昔のような厳しい規制はなくなりました。
今は、どういった書き方をしても間違いではありません。
2.「園」の漢字に対する文化庁の見解！
続いて、「文化庁」の「常用漢字表の字体・字形に関する指針（報告）について」の内容を紹介します。
これは、平成28年（2016年）2月29日に出された文書。
Ｑ47
とめるか、はねるか、はらうか（「園」、「猿」など）
「園」や「遠」という漢字の「袁」と、「猿」という漢字の「袁」では、下の部分の表し方が違っていることがありますが、これは使い分ける必要があるのでしょうか。
Ａ狭いところではとめ、余裕のある場合にははねる傾向がありますが、どちらの書き方をしても誤りではありません。
「園」、「遠」、「猿」ともに、下部の縦画については、とめて書いても、はねて書いてもその文字の字体としては誤りではなく、正誤の判断を左右しません。
また、「袁」の最終画についても、とめて書いても、はらって書いても誤りではありません。
慣用として、「園」や「遠」のように、上下を他の点画で囲まれるなど、狭いところに「袁」の形がある場合には、下部の縦画をとめている場合が多く、「猿」のように、比較的広いところにある場合には、はねたりはらったりしているという傾向があります。しかし、いずれの書き方をしてあっても正誤の判断には関係しません。
これは、「環」、「還」などでも同様です。
引用元：常用漢字表の字体・字形に関する指針（報告）について
ということで、「どちらの書き方をしても誤りではありません」とハッキリ書かれています。
縦棒の「はねる」「はねない」、最終画の「はらう」「止める」、全て正しい漢字ということ。
まとめ
以上が、正しい「園」の漢字についてでした。
「園」の漢字は、「はねる」でも正解ですし、「はねない」でも正解。
また、最後の画についても、「はらう」でも正解、「止める」でも正解です。
これは、「猿」についても同じ。
つまり「園」と「猿」は、お互いにどういった書き方をしても正しい漢字ということ。