「借家」と「借間」。
字が似ていますが、「借家」は「しゃくや」、「借間」は「しゃくま」と読みます。
「家」と「間」の違いなので、なんとなく想像は出来るのですが…。
細かい定義はどうなっているのかがよくわかりません…。
ということで、この2つの言葉の意味を徹底的に分析してみましたよ！
本記事では、「借家」と「借間」の意味の違いと使い分けについて、わかりやすく解説していきます。
かなり深掘りしましたので、ご期待ください！
1.「借家」と「借間」の意味の違い！
最初に、「借家」と「借間」の意味の違いを簡潔にお伝えします。
「借間」とは、家賃を払って借りた部屋のことで、借りたアパートの一室も含まれます。
短くまとめると、こういった違いです。
それでは、さらに詳しく紐解いていきますね。
①「借家」と「借間」の違いのポイント！
「借家」は、集合住宅ではない一軒家が対象で、家賃を払って借りたその一軒家のことです。
ですから、アパートやマンションなどは含まれません。
屋根が独立している、一軒家に限られるのです。
一方の「借間」は、家賃を払って借りた部屋のこと。
部屋を借りるということは、つまり、アパートやマンションなどの一室を借りるということです。
ですから、集合住宅である市営住宅や県営住宅の一室に入居する際も「借間」ですね。
②「借間」の意味は広い！
「借間」は、必ずしも集合住宅の一室とは限りません。
たとえば、「家を離れて東京の大学に通うため、東京にいる叔母の家の一室を間借りする」といった場合。
こういったケースも、一軒家であってもその中の一室を借りるということなので、「借間」が当てはまります。
ただし、部屋代を支払うことが条件ですが。
ですから、「下宿」も「借間」ということになりますよ。
③「借家」と「借間」の違いを整理！
それでは、ここで一度「借家」と「借間」の違いを整理します。
家賃を払って借りた一軒家が「借家」。
家賃を払って借りた部屋が「借間」です。
一軒家を借りれば「借家」、アパートの一室を借りれば「借間」ですね。
下宿も、一軒家の一室も「借間」です。
2.「借家」と「借間」の辞書での意味！
続いて、辞書による「借家」と「借間」の意味がどうなっているのか確認していきます。
①「借家」の辞書での意味！
【借家】
・家賃を払って人から借りた家。「―住まい」
引用元：旺文社国語辞典
説明どおりの内容ですね。
②「借間」の辞書での意味！
【借間】
・部屋代を払って部屋を借りること。間借り。また、借りた部屋。
引用元：旺文社国語辞典
「借りた部屋」という意味と、「部屋を借りること」という意味もあります。
3.「借家」と「借間」の使い方！
次に、「借家」と「借間」の使い方を例文で紹介します。
①「借家」の使い方！
・大学卒業して依頼、40年以上も借家住まいだ。
・借家の家賃を改訂する。
・借家の修繕を依頼する。
・家賃滞納により借家からの立ち退きを求められる。
②「借間」の使い方！
・通学時間の関係で学校の近くの借間に住む。
・進学先が他県のため借間をさがす。
・借間住まいだが、部屋代は格安だ。
・卒業に合わせて借間から引っ越しする。
4.「借家」や「借間」には似た意味の言葉がたくさんある！
「借家」や「借間」には似た意味の言葉がたくさんありますよ。
下の関連記事も、覗いてみてください。
ぜひ、参考にしてみてくださいね。
まとめ
以上が、「借家」と「借間」の意味の違いと使い分けについてでした。
「借家」は家賃を払って借りた一軒家、「借間」は家賃を払って借りた部屋のこと。
家を借りるのか、部屋を借りるのかの違いです。
アパートの一室を借りるのも、下宿するのも同じ「借間」ということですね。