「お見舞い」と「面会」。
似ていますよね…。
入院中の患者さんを訪ねることが「お見舞い」だと思っていたのですが、病院には「面会時間」という看板が…。
まぎらわしいです…。
これは、意味の違いをハッキリさせなくてはいけませんね！
ということで、この2つの言葉の意味を徹底的に分析してみましたよ！
本記事では、「お見舞い」と「面会」の意味の違いと使い分けについて、わかりやすく解説していきます。
かなり深掘りしましたので、ご期待ください！
1.「お見舞い」と「面会」の意味の違い！
まずは、「お見舞い」と「面会」の意味の違いを端的にお伝えします。
「面会」とは、人と会うこと。
一言であらわすと、こういった違いです。
それでは、さらに詳しく紐解いていきますね。
①「お見舞い」の意味とは！
「お見舞い」は、病人や災難にあった人を訪れたり手紙で慰めたりすること、また、その時の手紙や品物のこと。
ポイントは2つ。
「病人や災難にあった人を慰める」ということと、「手紙でも可能」という部分。
「病人や災難にあった人を慰める」いうことは、つまり辛い立場の人をいたわるということです。
そもそもの目的がそこにあるということ。
ですから、被害もなく元気に暮らしている人へ「お見舞い」はしません。
それから、「お見舞い」は必ず訪問するとは限りません。
「手紙」で、その辛い立場の人に対しいたわりの言葉を伝えることも「お見舞い」です。
直接会って慰めることも「お見舞い」、直接会わずに手紙で慰めても「お見舞い」ということ。
さらに、「お見舞い」に行くときは相手を慰める意味で、品物を持参する場合がありますよね。
そういった「品物」や、「慰めの手紙」そのものも「お見舞い」といいます。
②「面会」の意味とは！
「面会」は、人と会うこと。
ただ「会う」ことが「面会」です。
ですから、病院に直接お見舞いに行った場合は、必ず顔をあわせますよね。
これも「面会」。
この場合は、患者さんと直接会って「面会」で、そして患者さんを慰めて「お見舞い」になります。
ちなみに、病院で「面会時間」といった表現をした場合は、「会うことが可能な時間」という意味になります。
仮に、手紙で「お見舞い」した場合は、当然ですが直接会っていませんので「面会」とはいいませんよ。
それから、「面会」の場合は、相手が「辛い立場の人」とは限りません。
具体的には、「取材のため、担当者へ面会を申し込む」といった使い方をする「面会」です。
この場合は、取材を目的に担当者と会うわけですが、この担当者は辛い立場の人ではありません。
ところで、人と会うことが「面会」なのですが…。
この「面会」、日常的に会う場合は使わないのが一般的。
入院中であったり、簡単には会えないといった「特別な状況」で使うのが普通です。
ですから、「サッカーの練習で、毎日メンバーと面会している」といった使い方は、普通はしません。
③「お見舞い」と「面会」の違いを整理！
それでは、ここで一度「お見舞い」と「面会」の違いを整理します。
病人や災難にあった人を、訪れたり手紙で慰めることが「お見舞い」。
また、その時の手紙や品物のことも「お見舞い」といいます。
「面会」は、人と会うこと。
辛い立場の人を慰めるために直接会うことも「面会」ですし、辛い立場ではない人と会うことも「面会」です。
2.「お見舞い」と「面会」の辞書での意味！
続いて、辞書による「お見舞い」と「面会」の意味がどうなっているのか確認していきます。
①「お見舞い」の辞書での意味！
【見舞い】
・みまうこと。また、みまうための訪問・書状・品物など。「―客」「お―に行く」
引用元：旺文社国語辞典
「みまうこと」となっていますので、「見舞う」の意味も紹介します。
【見舞う】
①災難にあった人や病人などを、たずねたり手紙を出したりして慰める。「病人を―」
②無事かどうかをたずねる。「両親を―」
③天災などがおそいかかる。「嵐に―・われる」
④打撃を加える。「げんこつを―」
引用元：旺文社国語辞典
意味①について説明しましたが、その他の意味もありますので覚えておいてください。
②「面会」の辞書での意味！
【面会】
・たずねていって、人と会うこと。たずねて来た人と会うこと。「―謝絶」「―を求める」
引用元：旺文社国語辞典
説明どおりですね。
3.「お見舞い」と「面会」の使い方！
次に、「お見舞い」と「面会」の使い方を例文で紹介します。
①「お見舞い」の使い方！
・台風19号により被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。
・突然の病気で入院したと聞きすぐにお見舞いに駆けつけた。
・両陛下は福島県本宮市を日帰りで訪れ、被災者を見舞われた。
・お見舞い品の選定などに十分気を使ってから病院を訪問する必要があります。
②「面会」の使い方！
・入院患者様への面会は、病院から許可を受けた方以外は全てお断りいたします。
・５日に訪問するとしていたが、面会は実現しなかった。
・南北の軍事境界線がある非武装地帯での面会を呼び掛けたトランプ米大統領。
・インフルエンザ警報に伴う面会制限について。
4.「お見舞い」や「面会」には似た意味の言葉がたくさんある！
「お見舞い」や「面会」には似た意味の言葉がたくさんありますよ。
下の関連記事も、覗いてみてください。
ぜひ、参考にしてみてくださいね。
まとめ
以上が、「お見舞い」と「面会」の意味の違いと使い分けについてでした。
「お見舞い」は、病人や災難にあった人を訪れたり手紙で慰めたりすること、また、その時の手紙や品物のこと。
「面会」は、人と会うこと。
患者さんと会うことが「面会」、患者さんを慰めることが「お見舞い」です。