言葉の使い方や意味などを深掘りしてご紹介いたします!

贈る言葉情報館

文書

「ビッグ」と「ビック」の違い!どっちが正しい?徹底解説!

更新日:

 
「ビッグ」と「ビック」。

街中で、「ビックカメラ」の看板を見ると「bic」と表記されています。

つまり、「ビッグカメラ」ではなく「ビックカメラ」が正解。

「ビッグ」の意味は理解しているつもりですが、では、「ビック」の意味は…??
 
 
 
ということで、この2つの言葉の意味を徹底的に分析してみましたよ!

「ビック」という社名の由来には、驚きの事実がありました!
 
 
本記事では、「ビッグ」と「ビック」の意味の違いについて、わかりやすく解説していきます。

かなり深掘りしましたので、ご期待ください!
 

スポンサードリンク

 

1.「ビッグ」と「ビック」の意味の違い!

最初に、「ビッグ」と「ビック」の意味の違いを簡潔にお伝えします。

「ビッグ」とは、英語で「big」と表記し、大きいさまのこと。

「ビック」には、正式な意味がありません。

ちなみに、「ビックカメラ」の「ビック」は「bic」と表記し、「大きい」という意味が込められた言葉ですが、その由来については下の項で詳しく解説します。

 
一言で表現すると、こういった違いです。

それでは、さらに詳細に紐解いていきますね。
 

①「ビック」の意味とは!

「ビック」なのですが、実は正式な意味がありません

ですから、国語辞典で調べても、英和辞典を調べても出てきません…。
 
 
 
さあ、では問題の「ビックカメラ」の「ビック」とはいったい何のことなのか?ですよね…。

「ビックカメラ」の「ビック」は、看板にも記載されていますが「bic」です。

「big」ではなく「bic」なのですね。
 
 
そしてこの「bic」は、インドネシアの俗語で「偉大な」という意味であるとの情報をもとに名付けられました

ちなみに、この情報源はインドネシアの子供たち。

創業者が、現地の子供たちの情報をもとにそのまま社名にしたということです。
 
 
 
しかし、アメリカの言語学者が現地を調査したところ、「ビック(bic)」という俗語は存在しなかったそうです。

ちなみに、インドネシア語には「バイク(baik)」という言葉があります。
 
 
この「バイク(baik)」は、「立派」「素晴らしい」「良好」「元気」といった意味。

そして、調査したアメリカの言語学者は、この「バイク(baik)」を聞き間違えたのではないかと推測しているようです。
 
 
この「バイク(baik)」なのですが、現地では「baik baik」というように繰り返して使う場合もあるとのこと。

繰り返した「バイク バイク」が、「ビック ビック」に聞こえたのかもしれませんね。
 
 
 
外国の方が、間違った日本語を体のタトゥーにしてしまうなんて、よくあることです。

同じように、日本人も外国語の表記を間違えることもあります。

もしかしたら、そういったたぐいの一つかもしれません…。

ビックカメラ
 

②「ビッグ」の意味とは!

「ビッグ」は、大きいさまのこと

英語では「big」です。
 
 
 
マクドナルドの「ビッグマック」の「ビッグ」ですね。

ちなみに「ビッグマック」は、ハンバーガーやジャンクフードは「大きく」「派手」であるべきだ、といった考えのもとアメリカで誕生しました。

まさに、「大きいハンバーガー」ですね。

ハンバーガー
 

③「ビッグ」と「ビック」の違いを整理!

それでは、ここで一度「ビッグ」と「ビック」の違いを整理します。
 
 
「ビッグ」は、大きいさまのことで、英語で「big」。

そして「ビック」の方、要するに「bic」は正しい言葉ではなく、意味はありません。
 
 
ちなみに、「ビックカメラ」の「ビック」は、「偉大な」という意味をもとに「限りなく大きく」といった希望が込められています。

 

スポンサードリンク

 

2.「ビッグ」と「ビック」の辞書での意味!

続いて、辞書による「ビッグ」と「ビック」の意味がどうなっているのか確認していきます。
 

①「ビッグ」の辞書での意味!

【ビッグ(big)】

(形動)

①大きいさま。「―バンド」「―チャンス」

②重要なさま。「―ゲーム」

引用元:旺文社国語辞典

まあ、このとおりですね。
 

②「ビック」の辞書での意味!

説明したとおり、「ビック」は辞書には載っていません。

そこで、ビックカメラの公式ホームページから、社名の由来をご紹介します。

「Bic」はバリ島のスラング(俗語)です。

「大きい(Big)」の意味を持つ一方、ただ大きいだけでなく中身を伴った大きさ、という意味もあります。

「限りなく大きく、限りなく重く、限りなく広く、限りなく純粋に。ただの大きな石ではなく、小さくても光輝くダイヤモンドのような企業になりたい」という希望をこめて、「ビックカメラ」と命名しました。

引用元:ビックカメラ公式ホームページ

ということですね。

ダイヤモンド
 

3.「ビッグ」と「ビック」の使い方!

次に、「ビッグ」と「ビック」の使い方を例文で紹介します。
 

①「ビッグ」の使い方!

ビッグスリー
(ある分野の頂点に立つ、ライバル関係の3者)

ビッグシルエット
(全体的な大きなシルエットを描くスタイル)

ビッグリーグ
(スポーツの最も重要なリーグ戦)

ビッグサンダーマウンテン
(ディズニーランドのアトラクション)
 

②「ビック」の使い方!

ビック
(フランスの筆記具製造会社で創業者のマルセル・ビック[Marcel Bich]が由来)

正確には、「bic」ではありませんが…。

万年筆
 

4.「ビッグ」や「ビック」には似た意味の言葉がたくさんある!

「ビッグ」や「ビック」には似た意味の言葉がたくさんありますよ。

下の関連記事も、覗いてみてください。

「ジャンボ」と「ビッグ」の違いを解説!実は微妙な差がある?

「大きい」と「大きな」の使い分け!やはりルールがあった!

「でかい」と「大きい」の違いを解説!意味を徹底的に深掘り!

 
ぜひ、参考にしてみてくださいね。
 

スポンサードリンク

 

まとめ

以上が、「ビッグ」と「ビック」の意味の違いについてでした。
 
 
「ビッグ」は大きいさまのことですが、「ビック」には意味がありません。

「big」は英語ですが、「bic」という単語は存在しませんよ。
 
 
ですから、「big」を使った言葉は「big chance」のようにたくさんあります。

関連記事と広告

-文書

Copyright© 贈る言葉情報館 , 2020 All Rights Reserved Powered by STINGER.