「研修」と「訓練」。
なんだか、どちらもつらいイメージがありますが…。
それにしても似ていますよね…。
ですが、似ているようで意外に大きな違いがあるようです…。
ということで、この2つの言葉の意味を徹底的に分析してみましたよ！
その違いは大きく3つもありました！
本記事では、「研修」と「訓練」の意味の違いと使い分けについて、わかりやすく解説していきます。
かなり深掘りしましたので、ご期待ください！
1.「研修」と「訓練」の意味の違い！
最初に、「研修」と「訓練」の意味の違いを簡潔にお伝えします。
「訓練」とは、能力や技術などが高い水準に到達させることを目的に、本人が別人に身につけさせるよう教えること。
短くまとめると、こういった違いです。
それでは、さらに詳しく紐解いていきますね。
①「研修」と「訓練」の微妙な意味の違い！
「研修」と「訓練」は、どちらも「技術などが身につく」という部分は同じです。
ただし、「研修」は「技術などを身につける」または「技術を伸ばす」という目的。
それに対し、「訓練」は「高い水準への到達」ということが目的となります。
つまり、「訓練」の方が「研修」に比べて、より高い技術を身につけるということになります。
その分、「訓練」の方が厳しいということですね。
たとえば、「災害対策研修」に参加したとしましょう。
参加者は、避難経路や避難時の持ち物、防火扉の位置などを学習し身につけます。
これが、「災害対策訓練」となった場合。
参加者は、「避難訓練」として、実際の避難方法や防火扉の操作などを体得するわけです。
あくまでも、たとえばの話ですが…。
②「研修」と「訓練」、「する側」「させる側」の違い！
それから、「研修」は「身につける」ことで、「訓練」は「身につけさせる」ことといった違いもあります。
「研修」は「身につける」ことなので「する側」の言葉、「訓練」は「身につけさせる」ことなので「させる側」の言葉ということ。
「研修」と「訓練」とでは、その立ち位置が真逆になるということです。
③「研修」は期間がポイント！
「研修」は、ある一定期間において特別に実施するもの。
気が向いたからといって、突如研修を行うというものではありません。
事前に、日程を定めて短期集中で行うのが「研修」であり、日常的に行うものではありませんよ。
ただし、「訓練」もそういった性質があるのは確かです。
しかし、「訓練」は期間限定で特別に行うといった定義はありません。
いつでもできるのが「訓練」ということですね。
④「研修」と「訓練」の違いを整理！
それでは、ここで一度「研修」と「訓練」の違いを整理します。
「研修」は、「技術などを身につける」「技術などを伸ばす」ことを目的として行うもの。
「訓練」は、「技術などを高い水準に到達」させることを目的に行うもの。
「伸ばす」と「高い水準への到達」といった違いです。
そして「研修」は、期間限定で特別に行うもの。
また、「研修」は「身につける」こと、「訓練」は「身につけさせる」ことといった違いもあります。
2.「研修」と「訓練」の辞書での意味！
続いて、辞書による「研修」と「訓練」の意味がどうなっているのか確認していきます。
①「研修」の辞書での意味！
【研修】
・特定の分野の知識や技能を高めるために、一定期間特別に学習や実習を行うこと。また、そのための講習。「新入社員の―」
引用元：旺文社国語辞典
「高める」という部分と「一定期間特別に」という部分がポイントです。
説明どおりの内容ですね。
②「訓練」の辞書での意味！
【訓練】
・ある能力・技術などが見につくように、実際に練習させて教えること。「避難―」
引用元：旺文社国語辞典
少し言葉足らずでわかりにくいのですが、「体得させる」といった記載がある辞書もあります。
要するに、高い水準への到達ということですね。
3.「研修」と「訓練」の使い方！
次に、「研修」と「訓練」の使い方を例文で紹介します。
①「研修」の使い方！
・研修会の報告書を提出した。
・研修医でありまだ医師の前の身分です。
・入社していきなり新入社員研修が開催される。
・日本薬剤師研修センターへ行く。
②「訓練」の使い方！
・実際の状況で行われる実地訓練。
・教育訓練給付制度を活用する。
・警察学校では様々な訓練が行われる。
・新人の乗務員が鉄道の訓練車に乗る。
4.「研修」や「訓練」には似た意味の言葉がたくさんある！
「研修」や「訓練」には似た意味の言葉がたくさんありますよ。
下の関連記事も、覗いてみてください。
ぜひ、参考にしてみてくださいね。
まとめ
以上が、「研修」と「訓練」の意味の違いと使い分けについてでした。
「技術などを身につける」「技術などを伸ばす」のが「研修」。
「技術などを高い水準に到達」させるのが「訓練」。
そして「研修」は、期間限定で特別に行うものです。
また、「研修」は「身につける」ことで、「訓練」は「身につけさせる」こという違いもありますよ。