「エラー」と「ミス」。
同じような意味だと思っていましたが、色々調べると…。
「エラーとミスは違う!」といった見出しで、賑わっているようです…。
ということは、違うのか…と思ったのですが、いやいや、そういった情報に流されるのではなく…。
正確な「エラー」と「ミス」の意味を徹底調査してみましたよ!
ということで、本記事では「エラー」と「ミス」の意味の違いと使い分けについて、わかりやすく解説していきます。
かなり深掘りしましたので、ご期待ください!
1.「エラー」と「ミス」の意味の違い!
まずは、「エラー」と「ミス」の意味の違いを端的にお伝えします。
日本語の「ミス」は、失敗することです。
ただし、「間違い」には「失敗」の意味も含まれることから、結果して「エラー」と「ミス」は同じ意味になるのですね。
これが、英語になるとちょっと違ってきます。
そして英語の「ミス(miss)」は、し損なうことで間違いのことではありません。
それでは、わかりやすく紐解いていきますね。
①日本語の「エラー」と「ミス」!
日本語の「エラー」は、間違うことと失敗することです。
「間違い」とは正しくないことをしてしまうこと。
そして、「失敗」は成功しないことです。
ですから、「失敗」は正しいことをしていても成功しない場合があります。
この部分が「間違い」と「失敗」の違いのポイント。
もちろん、正しくないことをして成功しないケースもありますので、この場合の「失敗」は「間違い」と同じ意味になるのですね。
一方の「ミス」は、失敗すること。
ですが、上で説明したとおり「間違い」で「失敗」することもあるとおり、「間違い」の意味の中に「失敗」が含まれるのです。
さらに、「エラー」の意味の中にも「失敗」が含まれます。
結果して、「エラー」と「ミス」は同じ意味ということになるのですね。
②日本語の「エラー」と「ミス」、能力やスキルの関係は?
調べていくうちに、「エラー」と「ミス」の違いの様々な説と出会いました。
多かったのが、スキルが足りないことで起こす間違いが「エラー」。
そして、「ミス」はスキルがあるにもかかわらず不注意で間違うこと、というものです。
ですが、この説の裏付けを証明するために様々な文献を調査しましたが、見つけることができませんでした。
「スキル」の有無は「エラー」と「ミス」の意味の違いには関係していないものと思われます。
③英語の「エラー」と「ミス」の違い!
日本語の「エラー」と「ミス」には違いがありません。
しかし、英語になると少し違ってきます。
英語の「エラー(error)」は、間違いという意味になります。
そして英語の「ミス(miss)」は、し損なうといった意味。
し損なうというのは、間違いのことではありません。
バスに乗り遅れる、聞き漏らすといった意味合いで使われます。
これは、「間違い」や「誤り」とは意味合いが違ってくるのですね。
ただし、これが「ミス(miss)」ではなく「ミステイク(mistake)」になると意味が違ってきます。
「ミステイク(mistake)」になると、意味は間違いのこと。
つまり、「エラー(error)」と「ミステイク(mistake)」は同じ意味になるのです。
④「エラー」と「ミス」の違いを整理!
ここで、「エラー」と「ミス」の違いを一旦整理します。
間違うことと失敗することが日本語の「エラー」の意味。
そして、失敗することが「ミス」です。
「エラー」も「ミス」も「失敗」の意味があること。
また、「間違い」の意味の中に「失敗」が含まれこと。
ということで、「エラー」と「ミス」は同じ意味であるということです。
ですが、英語の「エラー(error)」は、間違いという意味。
そして英語の「ミス(miss)」は、し損なうといった意味です。
し損なうということは、間違いではありません。
ただし、「ミステイク(mistake)」になると間違いという意味になり、「エラー(error)」と同じ意味となります。
2.「エラー」と「ミス」の辞書での意味!
続いて、「エラー」と「ミス」の意味が辞書ではどうなっているのか、一応確認していきます。
①「エラー」の辞書での意味!
【エラー(error)】
・誤り。過失。失敗。失策。「―がらみの失点」引用元:旺文社国語辞典
【error】
①誤り。まちがい。
②あやまち。錯誤。
③誤差。
④エラー。失策。
⑤コンピューターエラー。
引用元:スーパー・アンカー英和辞典
②「ミス」の辞書での意味!
【ミス(miss)】
・やりそこなうこと。しくじり。失敗。「―を犯す」「サーブを―する」引用元:旺文社国語辞典
【miss】
①~をし損なう。
②~に出損なう。
③~がいなくて寂しく思う。
④~を抜かす。
⑤~を免れる。
⑥~に当たり損なう。
⑦聞き漏らす。
引用元:スーパー・アンカー英和辞典
【mistake】
①誤り。まちがい。
②誤解。勘違い。思い違い。
引用元:スーパー・アンカー英和辞典
3.「エラー」と「ミス」の使い方!
最後に、「エラー」と「ミス」の使い方を例文で紹介します。
①「エラー」の使い方!
・コンピューターによるエラーが原因だと思われる。
・2塁走者がエラーによって3塁へ進塁する。
・戦闘機の墜落は人的エラーが原因なのか?
・エラーメッセージを集約した。
・機器のエラーコードで原因を分析する。
②「ミス」の使い方!
・小さなミスがどんどん重なり大きな事故につながった。
・単純な計算ミスであっても点数はもらえない。
・ハンドル操作ミスで車線を逸脱した。
・簡単なフライを捕球ミス。
・警察から捜査ミスがあったことが正式に発表された。
まとめ
以上が、「エラー」と「ミス」の意味の違いと使い分けについてでした。
「エラー」は、間違うことと失敗すること。
そして、「ミス」は失敗することです。
「エラー」も「ミス」も「失敗」の意味があること、また、「間違い」の意味の中に「失敗」が含まれことから、両者は同じ意味であるということ。
ですが、英語になると少し違ってきます。
英語の「エラー(error)」は間違いという意味で、英語の「ミス(miss)」はし損なうといった意味。
し損なうということは、間違いではありませんよ。
ただし、「ミステイク(mistake)」になると間違いという意味になり、「エラー(error)」と同じ意味となります。