「移管」と「譲渡」。
仕事をしていると、時々でてくる言葉です。
漢字の持つ意味合いから、なんとなくイメージできるものの…。
では、「うつす」と「わたす」では何が違うのだろう？
同じでは？？？
ですが「移管」と「譲渡」では、やはり意味に違いがあるようです…。
ということで、この2つの言葉の意味を徹底的に分析してみましたよ！
本記事では、「移管」と「譲渡」の意味の違いと使い分けについて、わかりやすく解説していきます。
かなり深掘りしましたので、ご期待ください！
1.「移管」と「譲渡」の意味の違い！
まずは、「移管」と「譲渡」の意味の違いを端的にお伝えします。
「譲渡」とは、権利や財産などを他人にゆずりわたすこと。
一言で表現すると、こういった違いです。
それでは、さらに詳細に紐解いていきますね。
①「移管」の意味とは！
「移管」は、管理や管轄などを他へうつすこと。
管理や管轄といったものですので、「物をうつす」というよりは「権限」や「担当業務」といった目に見えないものに多く使われます。
たとえば、大阪支店で担当していた顧客管理の一部を、新設された兵庫支店へ管理業務をうつすこと、これが「移管」。
これで、一部の顧客管理業務が大阪支店から兵庫支店へ「移管」されることになります。
こういった「移管」は、企業以外でもありますよ。
たとえば、財産分与の関係の解決をＡ法律事務所へ依頼したとします。
何かの問題がきっかけで、Ｂ法律事務所へうつすことになった場合。
「財産分与に関する手続き業務」を、Ａ法律事務所からＢ法律事務所へ「移管」するということになります。
②「譲渡」の意味とは！
「譲渡」は、権利や財産などを他人にゆずりわたすこと。
権利や財産の他に、地位などにも使われる言葉です。
「ゆずりわたすこと」なのですが、売買で渡すことも、無償で渡すことも全て「譲渡」。
つまり、有償・無償は関係ないということです。
ですから、売却も「譲渡」ですし、贈与も「譲渡」ということ。
ちなみに、株式の取り引きしている証券会社を乗り換えることを「移管」といいます。
これは、取り引きの管理会社を変えること。
ですが、株式そのものを他の人へゆずること、こっちは「譲渡」です。
③「事業移管」と「事業譲渡」の違いとは！
会社で行っている事業、また事業の一部を他の会社に売却することを「事業譲渡」といいます。
そして、まぎらわしいのが「事業移管」という言葉もあること。
実は、この「事業移管」と「事業譲渡」の意味に違いはありません。
同じ意味です。
間違いやすいのが、「業務移管」。
「事業移管」と「業務移管」は全く別物です。
「事業移管」は事業をうつすことで、「業務移管」は事業の中の業務をうつすこと。
事業そのものではなく、その事業の中の一部の業務ということですね。
「業務移管」の場合は、同一会社の社内で行わることもあれば、他社に対して行われる場合もあります。
事業の中の一部業務を、責任や権限などもあわせてうつすのですね。
④「移管」と「譲渡」の違いを整理！
それでは、ここで一度「移管」と「譲渡」の違いを整理します。
管理や管轄などを他へうつすのが「移管」。
権利や財産などを他人にゆずりわたすのが「譲渡」。
管理や管轄といった業務が多いのが「移管」、権利や財産など金銭が絡むことが多いのが「譲渡」です。
2.「移管」と「譲渡」の辞書での意味！
続いて、辞書による「移管」と「譲渡」の意味がどうなっているのか確認していきます。
①「移管」の辞書での意味！
【移管】
・管理・管轄を他へ移すこと。「業務の一部を民間に―する」
引用元：旺文社国語辞典
前の項目で説明したとおりの内容ですね。
②「譲渡」の辞書での意味！
【譲渡】
・（権利・財産・地位などを）他人にゆずりわたすこと。「―契約」
引用元：旺文社国語辞典
説明どおりの内容です。
有償か無償かの記載はありません。
3.「移管」と「譲渡」の使い方！
次に、「移管」と「譲渡」の使い方を例文で紹介します。
①「移管」の使い方！
・レンタルサーバーの移管を検討する。
・直轄で行っていたごみ収集業務を委託会社へ移管する。
・証券会社変更に伴い株式の移管手続きをする。
・道路の保守管理が県から市へ移管された。
②「譲渡」の使い方！
・マンションの権利を譲渡する。
・財産無償譲渡契約書を締結した。
・譲渡所得を申告する。
・不動産は売買契約以外にも地位譲渡を用いた契約方法がある。
4.「移管」や「譲渡」には似た意味の言葉がたくさんある！
「移管」や「譲渡」には似た意味の言葉がたくさんありますよ。
下の関連記事も、覗いてみてください。
ぜひ、参考にしてみてくださいね。
まとめ
以上が、「移管」と「譲渡」の意味の違いと使い分けについてでした。
「移管」は、管理や管轄などを他へうつすこと。
「譲渡」は、権利や財産などを他人にゆずりわたすこと。
管理や管轄といったものが「移管」、権利や財産といったものが「譲渡」です。